《Black and Yellow》是2011年美国说唱歌手Wiz Khalifa的一首歌曲，来自其第三张录音室专辑《Rolling Papers》。

Wiz Khalifa - Black And Yellow

Yeah, uh huh, you know what it is

耶 啊哈 你知道这是什么吗

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Yeah, uh huh, you know what it is

耶 啊哈 你知道这是什么吗

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Yeah, uh huh, you know what it is

耶 啊哈 你知道这是什么吗

Everything I do, I do it big

我不鸣则已 一鸣惊人

Yeah, uh huh, screamin' that's nothin'

耶 啊哈 尖叫着说那不算什么

When I pulled off the lot, that's stuntin'

腰缠万贯对于我来说是小菜一碟

Reppin' my town when you see me

我名声大振

You know everything

你需要眼见为实

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

I put it down from the whip

从跑车到戒指

To my diamonds I'm in

我把它们通通打扮成

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black stripe, yellow paint

黑色条纹 黄色油漆

Them niggas scared of it, but them ho's ain't

这些家伙见了胆怯三分 但那些坏女人见了欢欣雀跃

Soon as I hit the club look at them ho's face

走进夜店 你看那些女人的表情

Hit the pedal once, make the floor shake

油门一踩 地动山摇

Suede insides, my engine roarin'

羊皮打底衫 发动机阵阵轰鸣

It's the big boy, you know what I paid for it

我的车是个大块头 你知道我花了多少钞票

And I got the petal to the metal

油门踩到底

Got you niggas checkin' game, I'm ballin out on every level

那些家伙马上大量 什么钞票我没有挥霍过

Hear them haters talk

他们开始议论纷纷

But there's nothing you can tell 'em

不过说实话你们没有什么共同语言

Just made a million

大赚100万后

Got another million on my schedule

我的下一个目标是再赚第二笔

No love for a nigga breakin' hearts

对那些家伙无情无义 所以他们伤心欲绝

No keys, push to start

无需钥匙 按下按钮直接开动

Yeah, uh huh, you know what it is

耶 啊哈 你知道这是什么吗

Everything I do, I do it big

我不鸣则已 一鸣惊人

Yeah, uh huh, screamin' that's nothin'

耶 啊哈 尖叫着说那不算什么

When I pulled off the lot, that's stuntin'

腰缠万贯对于我来说是小菜一碟

Reppin' my town when you see me

我名声大振

You know everything

你需要眼见为实

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

I put it down from the whip

从跑车到戒指

To my diamonds I'm in

我把它们通通打扮成

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Got a call from my jeweler, this just in

刚刚接了一个电话 是珠宝商打来的

Bitches love me 'cause I'm fuckin' with their best friends

坏女人们死心塌地地爱着我 因为我有钻石一大把

Not a lesbian, but she a freak though

虽然我的女人不是拉拉 但她也是个怪人

This ain't for one night, I'm shinin' all week, ho

和她度过一个销魂夜 我整个星期光彩照人

I'm sippin' Cliquot and rockin' yellow diamonds

喝的是凯哥香槟 戴的是黄色钻石

So many rocks up in my watch I can't tell what the time is

手表镶满闪钻 连时间都看不清楚

Got a pocketful of big faces

口袋装满巨款

Throw it up 'cause every nigga that I'm with tailored

把它们洒向天空 死党们集体西装笔挺

Yeah, uh huh, you know what it is

耶 啊哈 你知道这是什么吗

Everything I do, I do it big

我不鸣则已 一鸣惊人

Yeah, uh huh, screamin' that's nothin'

耶 啊哈 尖叫着说那不算什么

When I pulled off the lot, that's stuntin'

腰缠万贯对于我来说是小菜一碟

Reppin' my town when you see me

我名声大振

You know everything

你需要眼见为实

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

I put it down from the whip

从跑车到戒指

To my diamonds I'm in

我把它们通通打扮好

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Stay high like how I'm supposed to do

又吸高了 这是我的一贯的风格

That crown underneath them clouds can't get close to you

我吐出的云雾下挤满了人 我一动也没动

And my car look unapproachable

我的座驾看起来无与伦比

Super clean but it's super mean

一尘不染 无比性感

She wanna fuck with them cats, smoke weed, count stacks

她想跟富二代公子缠绵

Get fly, take trips and that's that, real rap

来支烟 数数票子 飘飘欲仙 磕点迷幻药 就是这么简单

I let her get high, she want and she feel that

她说要高潮 我就来段原汁原味的说唱

Convertible drop fill, '87 and the top peel back

敞篷跑车的震撼感 就如87年顶级嘻哈乐队回归

Yeah, uh huh, you know what it is

耶 啊哈 你知道这是什么吗

Yeah, yeah, uh huh, you know what it is

耶 啊哈 你知道这是什么吗

You already know what it is, man

你已经知道它是什么样的人

And if you don't, you should by now

如果你到现在不知道

Reppin' my town when you see me

我名声大振

You know everything

你需要眼见为实

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

I put it down from the whip

从跑车到戒指

To my diamonds I'm in

我把它们通通打扮成

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Yeah, uh huh, you know what it is

耶 啊哈 你知道这是什么吗

Everything I do, I do it big

我不鸣则已 一鸣惊人

Yeah, uh huh, screamin' that's nothin'

耶 啊哈 尖叫着说那不算什么

When I pulled off the lot, that's stuntin'

腰缠万贯对于我来说是小菜一碟

Reppin' my town when you see me

我名声大振

You know everything

你需要眼见为实

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

I put it down from the whip

从跑车到戒指

To my diamonds I'm in

我把它们通通打扮好

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

Black and yellow, black and yellow

黑与黄黑与黄

“Black and Yellow”在发行首周空降Billboard Hot 100榜单第100名，在次周跌出该榜单，但之后又以第64名的位置重回榜单。在榜单停留第18周时，这首歌以一周19.8万的数字销量上升至第1名。自发行以来，“Black and Yellow”的数字销量已达4,144,922。

这首单曲的录影带由Bill Paladino执导，在Wiz的家乡匹兹堡取景，包含了该市的许多地标性建筑。这支MV还着重突出匹兹堡的几个标志，如Terrible Towel（观众为匹兹堡钢人队加油时挥舞的毛巾），以及匹兹堡海盗队的服装。MV在匹兹堡的Chatsworth大道摄制。

这首歌曲的官方remix版本“Black & Yellow (G-Mix)”邀请了西岸说唱传奇Snoop Dogg、南岸说唱组合Three 6 Mafia成员Juicy J和R&B歌手T-Pain客串。在该版本里，Wiz新增了一个唱段。这首歌在2010年12月12日提前泄露，官方版本于12月16日正式发行。歌曲的MV于2011年1月8日发布。

由于这支单曲的大热，众多说唱歌手和网友都在这首歌曲的伴奏上进行翻唱/freestyle。这些翻唱版本的内容大多是对其他球队的致敬，歌名也都是能代表球队的颜色。一些知名的翻唱主要包括：

除了以上版本以外，还有许多跟体育球队无关的翻唱/freestyle版本，这些艺人包括Crooked I、Donnis、Young Jeezy、Tyga、Novi Novak和Bone Thugs-n-Harmony的成员Layzie Bone与Flesh-n-Bone。

100-out-64-51-43-29-29-25-19-14-11-12-6-8-7-5-3-4-*1*-4-10-18-26-29-34-38

这首歌作为专辑的首支单曲于2010年9月14日发行。该单曲成功登顶美国Billboard Hot 100榜首位置，成为Wiz Khalifa的第一首个人冠军单曲。其第二首冠军单曲则是2015年来自电影《速度与激情7》原声带的“See You Again”。

尽管许多人以为这首歌的歌名“黑与黄”指的是Wiz Khalifa的家乡宾州匹兹堡市的橄榄球队“匹兹堡钢人”的颜色，实际上这首歌的内容是关于Wiz自己的黑黄条纹汽车Dodge Challenger Hemi RT的。但Wiz也表示，他之所以挑选这一颜色的汽车，是缘自他对匹兹堡和钢人队的忠诚。歌曲的MV明确了这一联系，展示了多处匹兹堡的标志性风景。在“Black and Yellow”发行后的一年里，出现了大量remix和翻唱版本，其大多数内容是致敬各自喜爱的球队。